2017年7月8日 星期六

【島嶼週記2017夏】10 與有榮焉的榮耀

文/攝影 麵包小姐

蔡光庭老師與大家共勉之


曾經,想當作家出版作品,但這想法隨著年齡增長,越明白自己不是命中注定能當作家的人;但,我是個很幸運的人,高中時,風之島文學網出版學生成果作品,作品身列之中。大學畢業那年,有機會受長輩推薦,參與澎湖縣政府旅遊處的玄武岩小手冊出版計畫,作品也羅列其中,版權頁上印了自己的名字,這經驗更貼近了曾想望的企盼,算是如了心願。

出一本書,多麼不容易的事呀!小助理過去那些不怎樣的經驗,根本不足以掛齒。2015年,在得知蔡光庭老師接獲文化局邀請,要將白沙鄉的調查成果出版成書,頓時覺得除了皮要繃緊些,還要更「精光」點,當然,依照蔡光庭老師謹慎、嚴謹和細心的做事態度,也不會讓小助理太狀況外,從初步彙整調查資料,到初稿完成、出版社排版等等既定的程序,光校稿這件事情,次數就多到數不清;照片的挑選與安排,甭提了!小助理常常內心彭湃激動地吶喊著:照片要爆炸了啊!頁數有限啊!雖然明白老師想要把最好的都在書裡呈現,但,頁數限制就是殘忍的現實。面對現實之於,老師仍不忘考慮讀者的感受,為了要讓各章節之間有清楚的分野,在各澳之間配合胡建偉的<十三澳詩>與精選照片作為隔頁,想盡辦法想帶給讀者更多的資料。

小助理在這過程當中,另外一個任務就是與出版社人員接洽溝通與修改錯誤,還狐假虎威地跟對方大小聲,嫌棄封面設計不好看,最後商請設計師學長親自操刀,逼迫學長在三天內要設計完成,唉呀!老師無酬投入這「姓」工作調查這麼多年,要出書了怎能不慎重?自然是連封面都要注重才行。

2015年11月21日,在澎湖生活博物館的B1多媒體視聽室,舉辦了新書發表會,並針對書的內容作了一個簡報分享,當天來的賓客有老師的朋友、學生,還有很重要的是:許多曾協助過調查的耆老們也都來到現場,大家依序領書、老師簽名、然後合影留念,小助理內心又再度彭湃不已,是因為喜悅還有感動。

隔年,2016年10月,接獲一個訊息:澎湖縣政府文化局103、104年度出版之文化資產叢書參加「105年度國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊暨推廣文獻研究」,《揚帆棹槳-澎湖北山嶼古厝聚落姓氏圖鑑》榮獲推廣性書刊優等獎。真是讓人忍不住開心地大聲尖叫,隔幾日看到文化局公告的新聞,裡頭寫著:由澎湖文史專家蔡光庭老師撰寫,詳盡介紹本縣北山嶼的變遷、形成及姓氏變遷,對於探究澎湖的移民史,是重要的參考工具書。眼眶不知怎就模糊了起來,真心替老師感到高興,蔡光庭老師是個謙虛內斂的人,即便這個獎對他而言,在研究這條路上是個重大的肯定,卻仍舊低調而謙虛。

深感榮幸,這些年來能跟在老師身邊,替這個調查工作付出微薄之力;與有榮焉,是能參與新書發表與得獎的過程。謝謝蔡光庭老師,放手讓小助理我在島嶼週記的活動裡,暢所欲言地為這個「『姓』工作調查經驗」留下些隻言片語。

還有許多調查工作尚未完結、許多想做的事情還未完成,接下來的日子裡,小助理會努力讓自己更「精光」,亦步亦趨地跟隨著老師的步伐前進。

窺見澎湖群島移民歷史的脈絡與全貌


#1176

沒有留言:

張貼留言