2015年9月14日 星期一

【詩歌課03】南亞脈動:菲律賓、越南、印尼、印度、坦米爾、巴基斯坦、孟加拉

站在台灣,我們離南亞、東南亞真是太遙遠了,我們大概離歐洲美國日本比較近吧,我們心所嚮往的從來不是前者,我們貼上先進文明國家標籤的,才是值得關注的地方,什麼東南亞、印度、巴基斯坦,太落後太危險了吧,我們應該去窗明几淨的國度旅行,而不是亂亂髒髒的地方,為了安全感,為了虛榮。

或乾脆說是為了優越感吧,我們唾棄那些向我們輸入勞工的國家,大概像美國也討厭有色人種一樣,但平常嘴上是不會說的,遇到的時候才走避,以及用忽略他們的一切來歧視,喔,是的,就是歧視,只做,不承認。

事實上,我們接觸的、了解的都太少太少了,新聞裡面太少國際新聞,取得的資訊只與旅遊有關,對這些國家的想像,只等於其中的一些小島和大城市。

透過老師介紹的詩人和詩,才打開自己的眼睛看。老師花了一點時間為我們解釋各國的歷史、地理、政治發展,幾乎都被大國殖民過的東南亞國家們,各有風情,也各有文化演變,詩人的詩裡透露著"後殖民的內面風景",每個人的命運也不同,有人是律師,有人是歷史老師卻成為政治犯,有人在戰爭時是積極參與者,有些詩是在監獄裡寫的,有常常抗議、會出國來宣傳甚至來過台灣的詩人擔心被追殺的...。

在此之前,我好像從來沒有讀過東南亞國家詩人的詩,真是慚愧。