文/ 陳藹文
台灣與沖繩有一個差別是，在台灣，覺得戰爭很遙遠；在沖繩，卻覺得戰爭好像沒有原來想的那麼遠。
戰爭之遠，是時空皆遠，時間上，認為足足有一整個世紀那麼遠，地理上，則隔著大海，可說在地球另一端那麼遠；
戰爭之不遠，是時空皆近，時間上，終戰僅七十年，這世界年齡大於七十之人多的是，地理上更明顯，因戰爭而至的美軍仍佔沖繩一大片土地，就在眼前，車開著開著，便會經過美軍基地。
第二次世界大戰不是歷史課本裡的事件嗎？歷史科目在學校考完試後不就封存了嗎？安小姐看到沖繩書店裡有整櫃整櫃的戰爭書籍，甚至擺在最顯眼處，即便日本為紀念終戰七十年而出版許多新書，讀者真的會想再碰觸那些傷痕嗎？
她並沒有直接去問沖繩人，也不知道書店裡那些戰爭、歷史相關書籍銷售量如何，不過，在沖繩遇到的一些石頭，似乎有答案。
石頭們通常為了紀念某事物而存在，那些雖已走入歷史，但世人沒有忘記，把人名、地名、時間、事件、題字、緣由刻在上面，或把石頭雕成相關的形狀樣貌，或由雕刻家依事件的核心精神設計打造，沖繩把眾多紀念碑石集合在一座座大公園裡，或把古蹟保留在路邊。
安小姐稱其為歷史之石，在一個月的沖繩旅行中，每每遇見，都吸引她停下腳步，看看石頭裡面，藏著什麼故事，例如下馬碑，就有著琉球王國與中國明朝往來的故事，是珍貴的古蹟。更多的是戰爭紀念碑，從各種不同角度，人物或事件或地方，讓現代人與歷史有所連結。
她感動於這個地方面對歷史的態度是積極的，在前篇講書的力量時就提到，載著歷史的沖繩關係本，是她能窩在書店的動力，驚訝著給兒童看的繪本，講的是戰爭童話，例如：<<少年與海龜>>故事繪本在二手書店看到英日版她便買下，後來在餐廳書架上看到另一個日文版，是由另外一位畫家所畫完全不同風格的繪本。
另外，戰時由女學生組成的護士隊之真人實事，書店沖繩專櫃裡也看到不少相關的小說、童書，某天散步走著走著在一個學校附近的公園發現有紀念雕像，那種戰爭事物無所不在的感覺油然而生。到處有自己土地的歷史得以認識，即使是恐怖的戰爭，也有小朋友能理解的部分，慢慢長大，再慢慢理解不同的層次，不是很好嗎。
印象最深是一塊紀念戰歿新聞記者的石碑，翻閱一本專門介紹沖繩各石碑的書時瞄到，忍不住拍下來分享網友，後來竟也無意間在旭丘公園裡看到石碑本尊，大眾傳播系畢業的安小姐，有非常多同學是新聞工作者，完全沒想過這世界上有人會為戰爭中死去的記者刻名立碑。
對沖繩所知甚少，每遇見一塊石頭，就顯露自己的無知，尤其沖繩跟台灣很親近，向來卻只以為是度假勝地，看麗星郵輪來來去去，以為它就是歡樂無限的觀光小島，朋友們視其為離台灣最近的日本，購買日本好物的天堂，在澎湖時甚至以為沖繩面積跟澎湖一樣小，是無憂無慮的樸素島嶼。
來到小島，才知其大，有厚厚的歷史，複雜的美日關係在島上交織七十年，一顆顆石頭裡藏著戰爭的秘密。安小姐停留沖繩期間剛好遇到和平公園裡一個新碑石的動土儀式，是戰歿台灣人的紀念碑，而且，將從台灣運一顆大石頭過去，它也許是全公園裡最難抵達的一顆石頭，有著另外一個穿梭兩地諸島的故事，得起另一篇才夠說。
石頭，始料未及地被安小姐列為第三個沖繩給予她力量的事物，就像到處可見的石敢當，把土地壓鎮得實實在在的，穩住每間房子。她站在那些紀念碑前，感覺石頭要說的話很簡單，面對戰爭，要的是和平，面對傷痕，要的是安好，面對歷史，要的是未來，用這麼簡單的力量，人就能前進，雖然大部分是沖繩的石頭，藏的是沖繩戰的歷史，台灣人遇見，也會得到力量。
沒有留言:
張貼留言