2015年10月28日 星期三

【宅】想像一間書廟

今年夏天安書宅有幾個關鍵的事件,例如鳥報實驗室、農夫食堂、早安讀書會、住店分離、空間改變、加入合作社、新書開賣、閱讀的島書展、歷史讀書會、書訊、管理委員會...等。先來說說管理委員會這個概念。

昨天朋友的動態裡寫到NGO募款之難,親戚說了如果是廟裡要寄付的話沒有問題,但要做環保護海洋的話那是政府該做的事,應該讓政府去做就好了。我開玩笑回說我們早就該蓋廟了是不是!

然後想到安書宅,覺得它越來越像一間廟。

自助結帳的概念,就跟去廟裡投香油錢差不多,每次我們要拿廟裡準備好的香和金紙時,就會投錢進去,我媽每次都投一百,無聲,紙鈔票輕輕飄落相底;如果由我投,我就投五十元或二十元,投進去會聽到響亮的金屬碰撞塑膠空間的聲音。量力而為嘛,我是我們家賺最少錢的人。

安書宅像一間書廟,無人看守也沒關係,對閱讀有信仰或對書有需求的民眾,在門打開的時間內,自己走進來,若不買書只現場讀,就像合掌膜拜展現誠意與尊敬;要買書的就像取香拜拜的信眾,有時候還會擲筊問一下神明的意見求個籤詩來解惑。

書宅裡的一本本書,是不是就像一個個解惑的籤詩呢?有那種功能的感覺吧。

大部分的廟都是以管理委員會的方式運作的,有一些委員,會選出一個主委,有人負責財務、總務,收入不足的就由各委員輪流開門看顧,有穩定收入的則可請一個廟公或廟婆來顧,負責打掃、拜拜、有人添大筆金額香油錢時做紀錄開收據、有大型祭祀活動時要打點大大小小的事。

當然,廟的主角是所信奉的神明,因為保庇,因為靈驗,或因為年代久遠所照拂的子孫已綿延幾代,香火不絕,香油錢不用擔心;書廟裡各種書都有,也是有的靈驗、有的久遠,能庇佑廣大民眾,並包含任何宗教。

所以也許管理委員會的方式是適合安書宅的,我這樣想。

反正本來這間書店就養不起一個店員,我也沒像個老闆樣,乾脆打破舊形式吧,找多點人來一起管理它,不是很好嗎?不見得需要特別募款,但就是歡迎大家來"寄付",來取"籤詩"。

寫這麼多就是想說把安書宅當作一間廟也挺好的,每次走進來都歡迎誠心膜拜,不須合掌,只需伸出手拿書來看,尤其有疑惑時,在千百本書裡挑一本最對眼的回家看,應能想出答案,只要記得投香油錢。

當然,如果有大筆捐款我們也是可以在柱子上刻您的名字,或您寫的詩。

2015年10月26日 星期一

【宅】辦活動之難

我一直在想昨晚名作家在澎湖的演講有半數報名者未到場事件,到底問題出在哪裡,其實這個問題我們已經討論非常多次,從我們在澎湖辦第一場活動開始就有人告訴我們要一一打電話"撂人"才會有確定出席的人,我們一直不相信,也不想用這種方式。

果然,活動越來越難,結果就是安書宅以空間太小為由索性放棄講座這件事,只辦一點點讀書會,有想法有機會就通通推給鶵鳥,鶵鳥年輕熱情,勇往直前,再小的規模也用盡所有的資源和力氣去完成。我覺得非常佩服,但也很慚愧,安書宅沒幫上忙。

所謂沒幫上忙的意思是,沒有竭盡全力去宣傳,有的也沒有去參加,沒有在能做的部份協助,例如一些紀錄與報導什麼的,爭取多點曝光機會,現場人少雖然遺憾,但可以讓各種講座的存在被看見,也是一個讀者養成的過程。

但澎湖的狀況跟台灣不一樣,確實還需要一段養成的時間,和不同的養成方式,我因為還沒有真的長期居住,也說不出個所以然來,只有隱約感覺到小島居民心裡"覺得重要的事"可能很不一樣。

什麼事的優先順序是排在前面的?尤其有突發事件時取捨之間價值立判,什麼事已經在行事曆裡面、卻在出門的那一刻被放棄?

在澎湖,可能一朵雲一個夕陽美景就會改變人的行走方向,而島嶼的氛圍有鼓勵人們勇於改變、投入一份臨時起意的浪漫裡,有時候是大自然的誘惑,有時候是歡樂的親友聚會,說真的,有朋自遠方來時,我也是想拋下一切去赴約。

當我看到下面這篇文章裡寫到整個德國給人的感覺就是一種安靜的氛圍,人們無聊得只能看書,所以出了很多哲學家、思想家、作家、和詩人時,深深覺得我們果然是完全不同路數啊!我們好愛熱鬧,吃吃喝喝歡聲笑語,我們大概是一整個安靜不下來、活潑可愛的島嶼性格吧。

並沒有好壞高下之別,各有自己的特色,各有自己的走向,極悶或極樂的日子過起來都不會真正的舒服自在,每個人都會去找到平衡點,每個夢想者也是,努力在現實的縫隙裡填充理想進去,慢慢讓理想的比例變大。

安書宅也是個小縫隙裡的存在,相信著閱讀的力量,但不敢投入太多,我常常覺得把它靜置在島嶼的角落裡很愧疚,一方面是現實使然不得已的方法,另方面也剛好以一種異態、安安靜靜坐在那、看人們會怎樣,安靜能生出力量嗎?閱讀能改變什麼嗎?

鶵鳥與安書宅都是實驗性很強的書店,未來會怎樣現在完全不知道,能活多久沒人敢說,只能試試看、再試試看,盡量不要被打敗,尤其不要被過去的已知的經驗打敗,畢竟我們是要往未來走的。

http://www.hothk.com/23125

2015年10月18日 星期日

【詩歌課】看世界

這個課很可怕,當你透過詩認識世界各國時,並沒有很想寫詩,卻非常想去那些國家。

但同時也深知自己讀的詩和書太少,真的去到那些國家恐怕體會不了許多重要景點的意義,好殘忍的事實。

這不是教你怎麼寫詩的課,也從不說飽讀詩書很重要,詩裡只呈現了當時當地的片片段段而已。你發現自己似懂非懂。

亦發現它一方面誘惑你,一方面提醒你不足。若要行動,最好理解;若要理解,便得閱讀與思考。

小小的詩,小小的詩歌課,它不為成就詩人,不為鼓吹詩,卻叫你看世界。

你看了世界,又自然看回自己。


然後我逐漸領會,詩的存在,不是為了當一首詩,也不是為了標註寫它的人是個詩人。它是為了把一些精神變得可閱讀,也為了提供人們從詩的角度看世界。

2015年9月14日 星期一

【詩歌課03】南亞脈動:菲律賓、越南、印尼、印度、坦米爾、巴基斯坦、孟加拉

站在台灣,我們離南亞、東南亞真是太遙遠了,我們大概離歐洲美國日本比較近吧,我們心所嚮往的從來不是前者,我們貼上先進文明國家標籤的,才是值得關注的地方,什麼東南亞、印度、巴基斯坦,太落後太危險了吧,我們應該去窗明几淨的國度旅行,而不是亂亂髒髒的地方,為了安全感,為了虛榮。

或乾脆說是為了優越感吧,我們唾棄那些向我們輸入勞工的國家,大概像美國也討厭有色人種一樣,但平常嘴上是不會說的,遇到的時候才走避,以及用忽略他們的一切來歧視,喔,是的,就是歧視,只做,不承認。

事實上,我們接觸的、了解的都太少太少了,新聞裡面太少國際新聞,取得的資訊只與旅遊有關,對這些國家的想像,只等於其中的一些小島和大城市。

透過老師介紹的詩人和詩,才打開自己的眼睛看。老師花了一點時間為我們解釋各國的歷史、地理、政治發展,幾乎都被大國殖民過的東南亞國家們,各有風情,也各有文化演變,詩人的詩裡透露著"後殖民的內面風景",每個人的命運也不同,有人是律師,有人是歷史老師卻成為政治犯,有人在戰爭時是積極參與者,有些詩是在監獄裡寫的,有常常抗議、會出國來宣傳甚至來過台灣的詩人擔心被追殺的...。

在此之前,我好像從來沒有讀過東南亞國家詩人的詩,真是慚愧。

2015年8月28日 星期五

【詩歌課02】東亞的心(下):中國

相較於日本和韓國詩作,課堂上我對老師講中國詩的部分,印象比較淺,回頭看自己的筆記記得也比較少,想從老師的書裡補強,翻了幾本編世界詩的書,也沒有收穫,在這裡只好先用北島(1949-)的這首<鄉音>來作為紀錄。

<鄉音>

我對著鏡子說中文
一個公園有自己的冬天
我放上音樂
冬天沒有蒼蠅
我優閒地煮著咖啡
蒼蠅不懂什麼是祖國
我加了點兒糖
祖國是一種鄉音
我在電話線的另一端
聽見了我的恐懼

讀這首詩讓我明白,詩,不能只是讀它,必須得讀他。若不知作者背景與所在地,你根本不知道這詩在哪裡、在寫什麼、在什麼年代、發生了什麼事。

裡面每一句都是白話,生活話,鏡子、公園、冬天、音樂、蒼蠅、咖啡、糖、電話,就這樣的畫面組成,他說中文,他想著祖國,他看似悠閒度日,但最後他恐懼,電話那頭說了什麼使他恐懼,成為重點所在。

那句沒寫出來的、電話裡的話,成為重點所在。

答案很短,就兩個字:六四。

北島人在瑞典,太太在電話裡告訴他,北京發生了六四天安門事件。他人在異國寂寥到,想聽鄉音,只能自己對著鏡子說中文,好不容易聽見電話那頭傳來真正的鄉音,卻是恐懼。

讀詩的第一句時,老師就提到台灣畫家楊三郎在西班牙的時候,也曾在廣場大喊台語罵人的三字經,過過癮,好聽見自己的家鄉話,什麼話都好,都爽快,當時周圍路人望向他,都笑,給他鼓勵,沒人知道他講什麼,只知道這個人需要吶喊宣洩。

不過,我想北島的心情跟楊三郎只是類似,背景情況完全不一樣,講義裡還有他另外一首詩<日子>,也是在瑞典、這個收留了許多政治因素流亡海外人士的國家,寫下隱隱的無奈。

其他老師印給我們的詩還有顧城(1956-1993)的<周末>和<在陌生的街上>,牛漢(1923-2013)<落雪的夜>,鄭敏(1920-)<金黃的稻束>等。

另外,一開始讀的綠原(1922-2009)<小時候>這首詩,也好有力:

<小時候>

小時候
我不認識字
媽媽就是圖書館

我讀著媽媽--

有一天
這世界太平了
人會飛......
小麥從雪地裡出來......
錢都沒有用......

金子用來做房屋底磚
鈔票用來糊紙鷂
銀幣用來飄水紋......

我要做一個流浪的少年
帶著一只鍍金的蘋果
        一只銀髮的蠟燭
        和一只從埃及國飛來的紅鶴
旅行童話
去向糖果城的公主求婚......

但是
媽媽說
現在你必須工作

2015年8月27日 星期四

【詩歌課02】東亞的心(中):韓國

台韓對日態度的不同,除了因為割讓與侵略的歷史外,還有島嶼和與大陸相連的地理因素,及台灣物產豐饒一年兩穫、韓國四季只有一穫貧脊之地較多的資源因素,日本對台灣以招撫歸順為目標,手段不像侵擾韓國那樣殘暴,所以,雖然我們被殖民統治50年而韓國只有35年,韓國對日本仇視的程度卻比台灣高。

在讀韓國詩之前,我們一樣要知道,為什麼韓國詩人那麼悲憤。日本性格是來自二戰戰敗影響,男性詩人的破滅感很強,女性倒是不那麼失志,感覺很快能投入重建家園;韓國也是積極的,男男女女同仇敵愾,看老師選給我們讀的詩,可感悲憤之時,韓國人是奮起的。

那種民族與國家的感覺在韓國特別明顯,相對於台灣始終定位不明的命運,從詩人是否成為革命者、社會運動者可知一二,而台灣詩人的作品裡為什麼寫的總是鄉愁,能做的總是嘆氣,在這之前我很少意識到。

韓國詩我們從金東鳴(1901-1968)的<我的心是>開始讀,接柳致環(1908-1967)的<<岩石>>,老師提到另一首他印象深刻的詩<旗>的結尾幾句:

「唉!沒有人能告訴我嗎?
究竟是誰?是誰首先想到
把悲哀的心掛在那麼高的天空的?」

國旗是國家,但戰爭、侵略的歷史太悲痛,還高高掛在天空,在詩人眼裡怕是看了一眼都要流淚。然後就是早逝的詩人李箱(1910-1937)的<鏡子>,老師在他的書<<溫柔些,再溫柔些>>裡有一篇分享了這首詩,說李箱被視為具有超現實主義的風格,在詩裡探索心靈,而讀詩者也把這首詩當成一面鏡子,觀照自己。

在第一堂課就被老師選為東亞詩代表的金洙暎(1911-1968)的<雪>,那一聲一聲的咳嗽吧咳嗽吧,真是讓詩文字都活成一個個人出來了,那呼喊「年輕的詩人啊,我們咳嗽吧!」彷彿對全世界的每個詩人、每個年輕人、每個心還在跳動的活人所喊,確實有力。

金洙映是政治犯,韓國選詩的講義裡老師放了兩首她的詩,另一首是<花>,在上課之前我就讀到,好強烈的簡單的文字:

「叫了名字,
它才
成為一朵花,」

及洪允淑(1925-)的<春熱>,也是生動奔放:

「像一個年輕女人一樣眩目
日日成熟而且讓人渴慕」

其他講義上沒有的詩人老師還提了有申瞳集的<有一個人>,他翻譯了他的詩被李泰祥譜曲收錄給齊豫演唱,和金南祚<愛的草書>,余素月寫<杜鵑花>,街頭運動和尚詩人高銀,我在老師的書<<詩的異國心靈之旅>>裡找到部分內容:

<杜鵑花>
余素月(1903-1934)

當你厭倦了我
而要離去時,
我會欣然地讓你離開而毫無怨嗟。

我會到寧邊藥山
採擷盈抱的杜鵑花,
撒佈在你要行經的小路。

你請走過這些花兒,
一步一步地,
但要輕柔踐踏。

當你厭倦了我
而要離去時,
我會忍著不讓一滴眼淚掉下來。

書中老師用一篇了<噢,蔚藍的天空也會死亡>的文章寫高銀(1933-),在<菊花>這首詩的結尾叫喊著他的苦悶:

南方的詩人們,北方的詩人們,
從死亡和謊言
奔跑


另外,還有還有五歲的小詩人金雄鎔的詩<枕頭>(詹冰譯):

「枕頭裡
藏有夢
睡覺時
才會遇見夢」

和

「枕頭
使頭安適
是頭的椅子」

老師說了,讀詩,是很簡單的事情。

2015年8月26日 星期三

【詩歌課02】東亞的心(上):日本

中日韓三個國家都是漢文化,卻是三種不同的個性,日本是「恥」文化,有問題意識,像騎腳踏車,要一直踩,不然就會跌倒,是一直前進的國家;韓國人比較「悲、憤」,但不失志,被日本殖民統治35年,討厭日本,因為他們是直接被侵略佔領;中國人則有好死不如歹活的「惡活性」,像三輪車或四輪車,不怕倒,也就比較沒有問題意識。

在讀詩之前,老師先分析了三個國家文化性格的差異,才開始進入各詩人的作品裡,並稍微分出了同時期男女詩人面對歷史的不同態度。男性通常比較有戰後破滅感,如「荒地」詩刊的田村隆一(1923-1998)就是典型,我們讀了<為什麼>一詩為代表;女性則柔韌,以新川和江(1929-)寫母愛的詩<歌>,和芡木則子(1926-)寫愛戀的<我的照相機>。

當然男詩人也有感性的,如谷川俊太郎(1931-)以第一人稱寫自己從人變成樹的過程之詩<樹>,還有另一首詩<河流>以母親與孩子問答寫河流的生命,是平和時代才有的心情。

我在老師的書<<溫柔些,再溫柔些>>裡找到了講義上沒有印、卻被他隨口朗誦出來的詩,他在書中用了一整篇文章寫他,「他的晴朗彷彿充滿光,從樹影間透露出新的觀照」。

<河流>

谷川俊太郎
李敏勇譯


母親,
為什麼河流在笑?

為什麼,因為太陽正在搔癢河流。

母親,
為什麼在唱歌?

因為雲雀讚美河流的聲音。

母親,
為什麼河流寒冷?

它記憶起曾經被雪愛戀。

母親,
河流多大年紀?

它的年齡就如同永遠年輕的春天時光。

母親,
為何河流永不休息?

是啊,你看那是因為母親之海
等待著河流回家。

另外,有寫<在動物可怕的夢裡>一詩的川崎洋(1930-),是「思考性」的詩,老師在這裡為我們劃分了早期詩歌因印刷術發達後隨其屬性的演變,「吟唱性」的詩,音樂性的詩,漸漸變成了歌,「描繪性」、或說是美術性的詩,則成為畫。這首詩寫的是動物也會做夢,而最怕夢見的就是人類,顯然是以反思人類對動物的態度。

8/22課堂上還提到女詩人石垣鈴(1920-),寫庶民性的詩,在老師的書<<經由一顆溫柔心裡>>找到講義上沒印的詩:三尾魚,老師說她「被視為民主主義詩運動的一個標記、發展勞動階層的詩運動」。

<三尾魚>

石垣鈴
李敏勇譯


一尾熱帶魚死了。
牠顯露出
小小翻白的魚肚。

一尾魚浮上來
牠戳探牠的嘴尖
但牠的表情並沒有改變。

另一尾浮上來也戳探牠
有很長一陣子
只是從尾巴吃牠。

這就是正義。
這尾魚說
假使有任何
必這更正確的,
浮升到水面

報出名來。

「這就是強權的聲音,一種挑戰弱勢者的聲音。」
「這就是正義?詩人諷喻著暴力,以詩的言語。」老師在他書裡的文章說。

2015年8月24日 星期一

【宅】會腳升級

昨晚與好友一數,發現這個夏天快結束了,當初設定到九月底,十月起為冬季模式,眼看只剩九月一個月的時間,要做好冬天的準備。

很像電影小森時光裡女主角種馬鈴薯的循環,春天剛種下的苗,為的已經是冬天的食物,年復一年。

每天早上十點開門到傍晚六點的夏季安書宅,即將告一段落,十月開始就會改為下午兩點到六點,每天只開短短的下午四小時,並且,我正在準備籌組安書宅管理委員會,找另外三、四個朋友一起,討論安書宅後續的運作。

這中間有一個關鍵點是,我不想再一個人做書店了,希望有人跟我一起做,其實安書宅需要的永遠不是錢,而是喜歡它、有時間來看顧它、有心思可以想怎麼做比較好的夥伴,真正覺得它的存在很重要的人,我們一起來做。

三、四年來我只實踐著自己個人的理念,有時候很怕事,怕攬的事稍微多一點就會負荷不了,寧可保守,先以自修練功為主,不要旁生枝節。把地基打好再說。於是埋著頭打地基,一個人。

想想打了三年也差不多算是小小穩固了吧,是時候找人一起來扛樑柱砌磚塊之類的,看要蓋成什麼樣的宅牆,腦力激盪之外,腳力手力也都要盪一盪。

無人書店看似簡單,背後還是有許多細節要管理,還有很大的進步空間可以去努力,還有很多創意,可以更放膽嘗試,如果我們是一組人馬,就會熱鬧有趣,多元豐富。至少,不再只是一個人的風格那麼侷限,也不能再封閉自己。

必須與別人連結,必須與所在的地方連結,存在才有意義。

我準備邀請歷史讀書會的幾個好友,我稱他們為「會腳」,直接升級為這個「安書宅管理委員會」的委員,想像安書宅是一個集合式住宅,是一個很大的閱讀社區。但我們還是稱為「會腳」比較可愛。由於書店本來就沒有正式立案登記什麼的,其實還是很像一個共同工作室的概念。沒有出資,沒有薪水,很難有分紅,但有著邪惡的福利。

每年的收入目標還是六萬塊的房租為主,賣二手書全部的錢,賣新書扣除成本後利潤的錢,加起來,就是安書宅每月的收入,一年統計下來,六萬塊奉獻給房東,剩下的作為基金,截長補短,不夠的就上網籌募,尋求小額捐助。錢的部分,安書宅的運作其實只有這樣,單純。

要討論的是時間、空間、活動、宣傳等,其他瑣碎的事。這些事需要有人一起商量,合力完成。如果永遠都是安小姐一個人的書店,那就傳承不下去,也延伸不出去,我擔心我也不見得能一個人撐完全場。思考了很久之後我確定,夥伴,是需要的。

初期比較簡單但非常重要的事情是,冬季的開門開窗和關門關窗和簡單打掃清潔書架整理,稍微麻煩一點的是把書上架的手續和銷售統計等行政作業,比較要花腦筋的,則是選書進書退書和推薦書,我想要每年做至少兩張的書訊分送讀者,所以會腳們要能寫推薦文字,以及,要有想推薦的書,而這些書須為安書宅可以訂購進來賣給讀者的。

最後是活動,目前我們只有讀書會,未來,行有餘力時,就一起來策畫看看能辦什麼活動,或我們自己來辦季節性的主題小書展也是可以的,不一定要很動態的才叫活動。

在澎湖四年,常常感嘆著與人合作很難,但說實在的自己也沒有很努力去尋求合作或協助,總想一個人完成所有事,然後才來喊說自己孤軍奮戰沒有夥伴?明明是自己怕麻煩,所以才堅持一個人做,怕要跳出來整合是很費神的事,萬一搞不定人的問題,會不會搬磚塊砸自己腳?總之,緩緩,緩緩,就緩到了現在。

今年,既然我已經不住在安書宅房間裡,書店更純粹只是書店了,覺得時機已到,應該可以找志同道合者,趁剛進入第四年,再度來發展創新模式,試試看,能不能有新的火花。


2015年8月21日 星期五

【詩歌課01】世界藏在一首一首詩裡面



小小書房開了詩歌課「世界詩的風景」,十五堂課,講師是李敏勇。雖然我在九月底以前大部分的時間要在澎湖,但我還是報名了,實在是課程內容太誘人,從東亞南亞、中東、愛琴海、巴爾幹、非洲、東歐、北歐,到俄羅斯、萊茵河及阿爾卑斯山脈周邊、中西歐、南歐、美加紐澳、中南美,這樣環遊世界一周的課,完全打中我。尤其是詩,我常常看不懂詩人們的作品,能有機會跟著老師讀詩,豈不是學習的好機會。

何況是李敏勇,我買了他兩本詩集,而且第一本<<經由一顆溫柔心>>剛好就是在小小買的,沒想到小小開的詩歌課就請到他,真是太幸運太巧合太召喚我。喜歡這位詩人的作品,老實說,是從一些政治相關的詩觸動的,然後發現他也有很多翻譯別的國家的詩作,並附上賞析的文字,或說明詩人背景,或比較各國。我喜歡他做這些事,跟其他詩人很不一樣。

他的世界好開闊,好清楚明白,並非活在自己的世界裡創作,而是活在真正的「全世界」裡,與許多國家、許多詩人、許多一般人接觸。透過詩看世界的人,他是社會學家與哲人,不只是詩人,或說,他才是真正的詩人類。

從容不迫地,用詩貫穿了一切。又真切又熱血,仍然極優雅,六十幾歲的年紀,一直前進又一直累積的人類,並且一直傳遞他所讀所遇所知。我真該為曾自稱優雅而慚愧,還說過自己生活很詩意,也自曝其短了。

聚焦清楚、主幹厚實、枝繁葉茂,講到哪兒都隨時有詩呼應想法,甚至不用看講稿,那叫信手捻來,那叫融會貫通。總之,第一堂課我就徹底被收服了,我想要上每一堂課,彷彿錯過任何一堂,這世界就缺角不全了;也想寫下每一堂課的心得,不是認識詩,而可能是上了歷史、地理、世界、城市...各種課。

8/15第一堂課開場,他說的是:「世界藏在一首一首詩裡面」,然後就真的帶著我們一首一首詩讀下去,每一首的背後,都有一個詩人,一個以上的國家,一個區域,一個洲,每首詩都有個背景、有個故事,有它要說的話,有它藏著沒說但讀者心知肚明的話,最後,每首詩都有個社會、有個文化、有相關的政治經濟,有從它看出去的視野。

我在講義空白處寫下一個又一個關鍵字,原來,詩不是詩,不是文學,不是什麼夢幻浪漫的生活情調,詩是世界,然後我發現,詩是學校。我們正透過詩在學習,而且學習的範圍非常廣,科目遠多於以前待過的小學中學大學。

老師說曾經有個詩人想辦「詩人學校」,他訂下第一個原則是,最好出生在鄉村,至少要有過一點鄉村生活,他認為沒有鄉村體驗的孩子是不幸的,在語言文字之前,孩子應該先認識自然。

第二不教寫詩,而是白天就帶所有的孩子去看外面的花,看花的不同,看花的完整,晚上就看星星月亮,也可以教物理教航海...。

第三則是閱讀詩作品。

培養詩人不是告訴他詩要怎麼寫,而是帶他看世界,體驗,最後閱讀詩。教育,不就是這麼一回事嗎,不論孩子或大人,學習也是這麼回事。我把這個詩人學校的故事說給一個朋友聽,他正為孩子即將上小學而煩惱,孩子的父親則只在乎英文一定要學好,我能提醒的是:其實八歲開始學英文和十歲才開始學差不了多少。

當年我們也都是國中才有英文課的,不如給七八歲的孩子多一些跑跑跳跳的時光,多看真正的花,最後才看書,最後最後才看英文書。爸爸想進外商公司進不了的遺憾與孩子無關啊,等到他要出社會那是十幾二十年後的世界,真的要現在剝奪他在草地上追逐風的快樂去學英文?

培養詩人不是盯著他「寫」詩,而是打開他的視野,讓他去看世界,這個他不只是孩子,也是大人,是我們。

環遊世界不是旅行玩樂吃吃喝喝看風景那種,打開視野是打開心,看別的國家也等於看自己國家,甚至細微到看別國詩人筆下的人、和其性格,相較之下,就會發現自己在我們的國度所發展出的性格,有什麼不一樣。

例如漢民族總是「正經八百」,不若外國人幽默;例如漢民族太實際,重視做生意,不重藝術詩歌。但台灣的原住民就不一樣,他們常常比較經得起開玩笑。

我特別記下了老師講的正經八百這幾個字,好傳神,我們常覺得原住民可愛得多,風趣得多,漢人好悶啊!很多文化是比較之後才看得見的,透過各國的詩來比較,無疑是好方法。

詩是這樣能貫穿的東西,用來發現世界。

2015年8月19日 星期三

【書】Wild



看別人寫爬山的書,一直讓我想到去年的古茶布安,和另外兩趟真正入門等級的登山,作者描述的山林景象,我都是叫出記憶裡的台灣山林畫面,然後慚愧,嘿,為什麼我沒有好好寫下?說好要編纂成冊的成員們的作品集也沒有完成。

因為人家一走一百天,我們只是三個周休二日,或頂多四日,還包含前與後大半大半天的搭車,那麼匆忙。

大概也因為人家有Lost有Found,是人生裡很重要的生命之旅,極其深刻,過程包裹了自己關鍵的轉變,與療癒。

所以能寫出這麼好看又緊湊的紀錄。不但感動人,還完全能讓我附身在作者身上,一路跟著她上山下山,在荒野裡,這天還冰天雪地,那天又高溫三十八度,腳痛又腳痛,一片又一片扯下自己的腳趾甲,永遠穿著髒又臭的衣服。

我最深刻的畫面,是她每每好不容易躺平在自己的小帳棚裡,卻是看起書來,直到入睡。每個她萬般期待的補給箱裡,總有一本她預先寄給自己的書,讓她在下一段旅程中,有全新的閱讀。

旅行中一定要有書,就像生命中一定要有書,對不對。


「我仍是那個心上破了洞的女人,但那個洞似已變小了。」

「或許我的確是全世界最孤獨的人。
或許,這樣也沒關係的。」




2015年8月16日 星期日

詩是學校


我上了一堂詩歌課
發現
詩不是詩
詩是世界
詩是地理
詩是歷史
詩是社會
詩是政治
詩是季節
詩是城市
詩是文化
詩是歌
詩是人
詩是詩人
詩是性格
詩是反抗
詩是語言
詩是視野

詩是貫穿

詩是比較

發現
詩是學校